早く、クッキーくれー。
2008年 05月 04日フランスの作曲家、ミヨーはコクトーやプーランク達と共に、フランスらしさを音楽に取り戻そうとした。エクサン・プロヴァンス出身…。Aix-en-Provence…うっとり。”フランス人”と躊躇いもなく、悪びれもせず言い放つ、紛れも無い偽フランス人の私。呆れ顔で、からかい混じりに”フランスはどちら?”なんて言われようものなら、すかさず”エクサン・プロヴァンスです”と言ってしまいそうな位の勢い。しかし、そんな私が実は、”そこってどこ?”状態。有り得ないとばかりにフランス語の辞書を開く。まずは、エクサン…のスペルが想像すらできない…コテコテの日本人…かもっf^_^; そこでまずプロヴァンスを開いてみた。…するとっ、その辺りに”プロヴァンス地方の”という形容詞があって、意味の最後に”古語・南仏語、プロヴァンス語…現在ではむしろoccitanという”とある。そうです!南仏出身のコスメl'occitanです!オック語(南仏方言の総称)だそうです。なんか、これが辞書を開く楽しみだなぁ。隣でゴン君…”そんなのいいから、早くクッキーくれ!”のヨダレ付き眼差し。